We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pink and Blue

from Fiebre Tagadá by Picnic Kibun

/

lyrics

VERSE 1

Do, Do, Do, Dont Let go.
Rei, Rei, Rei, Let me stay.
Me, Me, Me, Dont want to be,
Left out of your smile.

VERSE 2

Your name sounds like Do Rei Me.
Music in the sun and emerald trees.
I wanna know the So, La, Shi to your
Heart - for awhile.

VERSE 3

I remember when I saw you.
You were wearing pink and I wore blue.
I remember thinking I`d never be the
same - for awhile.

BRIDGE

あのとき、あのとき、みたよ、みたよ、
Anotoki, anotoki, mitayo, mitayo
きみの、きみの、えがお。
kimino, kimino, egao.
あのとき、あのとき、みたよ、みたよ、
Anotoki, anotoki, mitayo, mitayo,
きみの、きみの、ほほえみ、ほほえみ・
kimino, kimino, hohoemi, hohoemi.
あのとき、あのとき、おれわ、おれわ、
Anotoki, anotoki, orewa, orewa,
きみの、きみの、ものー。
kimino, kimino, mono.

ど、ど、ど、いかないで、
Do, do, do, ikanaide,

れい、れい、れい、はなさないで、
Rei,rei,rei, hanasanaide,

み、み、み、おれわ
Mi,mi,mi, orewa

はなさないよ。
Hanasanaiyo.


Verse 4

Well things went well, for a while, for a while
for a while.
It’s a complicated situation that I cannot believe,
When a girl tells me she loves me and then she proceeds,
to tell me that she feels so free underneath,
my arms and words like wind under wings.
Tell me little girl, are you telling the truth,
or are you misled, convoluted, chemical proofs,
with holes the size of pores of an imperfect condom,
giving birth to paradoxes like God and a problem?

CHORUS

Do you feel so free that you cannot feel:
my eyes watching over your eyes.
When men walk by, stare at your thick, lush, thighs:
his eyes watching over your eyes.
Your lies complicating my life,
our ties tearing down our kites,
our might diminishing our ties with
everybody else.


VERSE 5

It’s a disastrous dilemma when you’re
the only sinner, in a world where the morals
are created by beginners.
Let go of my hand! This ain´t no sensitive moment
the girl’s gotta go and you’re my only opponent.
Love, they call you. Idealism, bliss. I break you in half
with reason and slit your wrists with a list,
of fallacies of sorts you’ve been juggling like bad habits,
if logic was a virtue, with understanding you’d have it.

CHORUS

My world shrinks every time I, place my lips in between
your blue eyes.

credits

from Fiebre Tagadá, released August 8, 2009

license

tags

about

Picnic Kibun image

Picnic Kibun London, UK

Picnic Kibun is Japanglish for 'picnic mood'. It’s also a genre-bending pop project by Japanese British vocalist, Tatsu Jones, and Chilean producer, Juan Necochea.

Formed in Santiago, Chile, their fusion of hip hop, pop and club breaks rules. From London and Boston, the duo return after an eight-year hiatus with a beachy EP for 2021. ... more

contact / help

Contact Picnic Kibun

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Picnic Kibun, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now